If memory serves me correctly, I think all red-shirt approvals come from the NCAA after the season. In a case like Andraya's the approval is essentially a rubber stamp, but, as in so many things with the NCAA, the wait for the "official" word is the bottom line.
Jim