Hall of Fame, right up the hill from campus, has really good birthday packages. Maybe do that before the game? Lots of good eats in the area as well.
Parking on campus is not your friend. Someone who hates us jacked parking up to 20$ this year, a major attendance killer. But you can almost always find parking behind the baseball field. There's a lot that always open and free and you can almost always find street spots in that area.
Get em there for the fireworks and intros, remind them they have to clap and not sit until the LVs make a basket. Sometimes that takes endurance these days like at the beginning of second half Sunday.
A player signs autographs after each game on the concourse, if it's a "popular" player get up there early, the lines get very long.
Hope you all have a great time.