They won't say that painting the rock is a violation, but if they find out that the AD is hinting at who is showing up and when they are making their appearances, we could get caught in a violation.
As long as it can't be proven that the AD is painting the rock with these messages, no harm no foul.