I've never figured out shared email or shared social media accounts.
My wife and I have our own individual emails, and then a shared email. The shared acct is where all our credit card, bank, netflix etc accounts are tied to.
Gmail mostly. I do have a yahoo account as well that I've had forever
It's not as if Google is the only one collecting stuff