I would simplify “no taxation without representation” to “no taxation”. If you can find a way to put that toothpaste back into the tube, I'm all ears.