Just @ followed immediately by the person’s username, no space between the @ and the name. Upper and lower cases don’t matter but underlines and whatnot do.
As you type in the name, there will be a dropdown below with names that start the same way. Once you type in enough letters for the name you want to appear, tap it to select, and there you are.
Start a reply to this post, and you’ll see how it looks.