It's not conspiratorial. It's a statement of fact. ESPN helped grow UConn's presence, and sustained it by making them synonymous with the sport. If you were talking about women's basketball, you were talking about UConn - at least, you were if you were ESPN. Did Tennessee get outsized coverage in the 1990s? Sure. Was ESPN's level of influence the same in the 1990s as it was in the 2000s? Nope. Combined with the growth in ESPN's control of sports, it was a combination that greatly benefited UConn at just the right time. A sport with a moderate media footprint, given outsized investment and attention from ESPN as part of larger deals negotiated for conference rights as televised sports exploded in the last two decades. Not enough attention to cover everyone - just some. And one in particular got the lion's share, which helped them sustain themselves.
If you think UConn signing the top recruit in 8 out of the last 13 years wasn't in some part a result of their constant exposure from ESPN in the last two decades, well, okay. But that feedback loop was, and is, a very real thing. Less today, since there's more good players than before, but still very real.