I have the game on DVD. It was clear what she said and it was even clearer what she meant given the tone and given the fact that Erica White (a very well-known dirty player in her days at LSU) had just blatantly and intentionally tripped Candace at the time of her comments.
Her exact words were, and I quote, "until I made tears come from her eyes". It was an incredibly unprofessional and tasteless comment, but I'm sure she was so distraught after UConn had just lost to Stanford in the previous game that she wasn't in the best emotional state.