I've been staring at my keyboard trying to see if there is any combination around the word NITE that may have been a typo, like if I moved over 1 row, 1 column,
I'm considering hiring a cryptographer or the Navajo code breakers to solve this riddle. My only guess is this