My best guess is he's a foreign agent in deep cover. The FBI didn't know who he was and neither did the CIA chic that's working for the FBI. He was with Keen well before Red came out of hiding so I'm not quite sure what his mission is. She was a fresh agent out of training so is his mission just to monitor her and gather info? To eventually get to Red?