You don't seem to understand a bigger picture than "athletes getting money is good."
When the courts declare "college athletes are employees" schools like Carson-Newman lack the athletic department budget to pay any team sport. They won't be able to field teams because they can't pay them.
Your "they're not D1 athletes" isn't the point. The experience of being a college athlete and the ability to earn a scholarship and get to college will be lost for LOTS of men and women. That's sad.
If you think, "only the big schools will be hurt," do you think the NIL rules don't apply to Carson-Newman? They do.
Think a little bit beyond, if you can, and see that the structure of college athletics at most colleges isn't like UT or Bama. They aren't making money from the athletic department and when the courts say "college athletes are employees" those schools won't be able to afford the payroll.
That's sad for WAY WAY WAY more young men and women who are grateful to be earning a scholarship ANYWHERE to play a sport.
It's not a good thing for many PEOPLE. Real people. Young people who aren't elite athletes, maybe need that scholarship to get an education, and are willing to work just as hard as the elite athletes to earn it.