Amazing anyone w double digit IQ could still say roster/recruiting is not the main problem. And that in no way excuses KJH; recruiting ultimately comes down to her. Doing more with less is the hardest task, and she hasn't been able to do it so far. I still think she's a decent enough coach, and certainly has the culture and organization, that she could win big w a more competitve roster.
You're purposely mixing things up again, of course. Tess and Weigel's is true name, image and likeness stuff that the LVs do well with. The "NIL" problem often discussed around here is the salary, or signing bonus which is only loosely and for legality sake tied to true NIL. That bigger chunk of cash, for which we need big corporate donors, is apparently where the LVs lag. But you know this, so fibbing for fun and games again.
And on what planet does coaching supersede the money? Afraid there aren't enough Rebecca from Donnybrook Farms out there who just want to come be coached up hard. Besides, plenty of schools, like So Car, offer both the money and the coach.