First to break the story of the Churchill bust being returned to the British Embassy was The Sunday Telegraphs Tim Shipman (now at The Daily Mail), who wrote in February 2009:
Barack Obama has sent Sir Winston Churchill packing and pulse rates soaring among anxious British diplomats. A bust of the former prime minister once voted the greatest Briton in history, which was loaned to George W Bush from the Government's art collection after the September 11 attacks, has now been formally handed back.
The bronze by Sir Jacob Epstein, worth hundreds of thousands of pounds if it were ever sold on the open market, enjoyed pride of place in the Oval Office during President Bush's tenure.
But when British officials offered to let Mr Obama to hang onto the bust for a further four years, the White House said: "Thanks, but no thanks."
Two weeks earlier, in January 2009, The Times had revealed the bust had been removed from the Oval Office and placed in storage, in a piece headlined: "Churchill bust casts shadow over the Special Relationship" (no longer online, but available on news databases such as Lexis/Nexis). Significantly, The Times noted that the British government, led at the time by Gordon Brown, was keen for the bust to go back to the Oval Office:
Britain wants President Obama to put a bronze bust of Sir Winston Churchill back in the Oval Office, where it stood for the past eight years as a symbol of an enduring special relationship with America. The White House is not so sure.
Shortly before Mr Obama's inauguration, the Jacob Epstein bronze is understood to have been removed and placed in storage by White House curators. Recent photographs show that a bust of Abraham Lincoln, one of the new President's heroes, has been moved to take the position once occupied by Churchill.
The bronze was lent to George Bush by Tony Blair in 2001 from the Government Art Collection for the duration of his presidency. It is now due to be returned.
However, a spokesman for the British Embassy in Washington said yesterday: "We have made it clear that we would be pleased to extend the loan should Mr Obama so wish." He added that no response had been received; yesterday the White House declined to comment.
It is very clear from these articles in two of Britains leading newspapers that the British government gave every opportunity for the Obama White House to keep the Churchill bust, but the president chose not to do so. After all, he could easily have accommodated both Lincoln and Churchill in the Oval Office. The White House, however, remains firmly in denial over the return of the bust, which carries great symbolism on both sides of the Atlantic.