The knee being pinned on his carotid artery for that long a period of time would cut off blood flow, essentially shutting his brain down. Whether or not he died there or at the hospital is inconsequential.
I'm not saying there could not have been conditions that brought about acute health issues but what I've seen described is not consistent with that of a blood choke/sleeper hold scenario like you describe.