BALTIMORE A prisoner sharing a police transport van with Freddie Gray told investigators that he could hear Gray banging against the walls of the vehicle and believed that he was intentionally trying to injure himself, according to an investigative document obtained by The Washington Post.