So Trae denies cheating and gets ran off the hill. She denies sleeping with Trae and gets ran off the hill.
Here is a hypothesis: she tells Trae she is going to have to take action for his impropriety. He says that if you do, I'm telling everyone we slept together.
Scandal ensues.
Allegedly she got fired for denying the allegations and not assisting with the investigation claiming a "witch hunt". She tried to resign first.
Whether or not this is true, its over and both are gone. It sounds suspicious to me that a known cheater gets the boot and a faculty member goes with him, but its a total non entity.