Their record would likely be worse but that doesn’t mean their “ranking” necessarily would. It would take into account their quality of opponents (which I thought was the argument you were trying to make). They are in line with teams who have lost 12 or so games from major conferences. While, you equate them to the worst team in the SEC (one great player aside), I think they would easily handle LSU on a neutral court.
I also agree our roster is better at every position. Unfortunately, when does our whole team play up to their capabilities in one game? If they did, we would probably only have 3 losses. I fully expect UT to win by 10-15 points. But it wouldn’t surprise me to have a late game meltdown and lose by 1-2. This is not a 13-14th team in the SEC despite the conference they play in.